Citat ur Mrs Frisby and the Rats of NIMH

Ett citat att älska, ur boken Mrs Frisby and the Rats of NIMH. Mrs Frisby är en mus, änka och mor till fyra musungar. Hon lyssnar just nu på råttan Nicodemus, som har berättat om hur råttorna fick injektioner och lärde sig läsa på ett laboratorium, innan de rymde därifrån, och nu försöker förstå så mycket som möjligt om sig själva och om världen. I ett öde hus där de stannade till hittade de gott om böcker.

The story was part of a book of essays, and the reason I had read it so eagerly was that it was called ”The Rat Race” – which, I learned, means a race where, no matter how fast you run, you don’t get anywhere. But there was nothing in the book about rats, and I felt bad about the title, because, I thought, it wasn’t a rat race at all, it was a People Race, and no sensible rats would ever do anything so foolish.

Robert C. Obrien

Sant. Säkert är det så. Jag gillar när en författare får in sådana tankar på ett humoristiskt, icke pekpinneaktigt sätt. Det stämmer också så väl med karaktären Nicodemus att fundera kring sådana här saker gällande möss och människor.

rats

Annonser

Ett svar till “Citat ur Mrs Frisby and the Rats of NIMH

  1. Ping: Problemet med att skriva dagligen på 365 Storylog | Att se det lilla

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s